Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

los socios se reúnen cada semana

Толкование Перевод

1 socio

m.

1 partner, associate, business associate.

2 member, fellow, fellow partner.

3 fellow, chap, guy, colleague.

4 confederate, sidekick.

Socio,especialmente en una conspiración Coleague, especially in a conspiracy

5 ticket holder, season-ticket holder.

* * *

socio

► nombre masculino,nombre femenino

1 (miembro) member

2 COMERCIO partner, associate

3 (accionista) shareholder, member

4 familiar (sujeto) mate, pal

\

FRASEOLOGÍA

hacerse socio,-a de un club to join a club

socio,-a capitalista capitalist partner

socio,-a comanditario,-a sleeping partner, US silent partner

socio,-a fundador,-ra founding member

* * *

(f. - socia)

noun

1) member

2) partner

* * *

socio, -a
SM / F
1) (=asociado) [de empresa] associate; [de club] member; [de sociedad docta] fellow

hacerse socio de — to become a member of, join

se ruega a los señores socios... — members are asked to...

socio/a de honor — honorary member

socio/a de número — full member

socio/a honorario/a — honorary member

socio/a numerario/a — full member

socio/a vitalicio/a — life member

2) (Com, Econ) partner

socio activo — active partner

socio capitalista, socio comanditario — sleeping partner, silent partner (EEUU)

3) * (=amigo) buddy, mate *

* * *

- cia masculino, femenino

1) ( miembro) member

hacerse socio de un club — to join a club

- socio -cia de número

- socio fundador -cia fundadora

- socio honorario -cia honoraria

2) (Der, Fin) partner

- socio -cia accionista

- socio -cia capitalista

- socio mayoritario -cia mayoritaria

3) (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)

* * *

= associate, member, partner, insider, business partner, business associate, sidekick.

Ex. A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work.

Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.

Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.

Ex. All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.

Ex. The article 'Howdy partner' considers ways in which the Internet can be used as an ideal medium for bringing together people from around the world as business partners.

Ex. Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.

Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

----

* campaña de captación de socios = membership drive.

* carnet de socio = membership card.

* hacerse socio de la biblioteca = join + library.

* no socio = unaffiliated, non-member [nonmember].

* socio comercial = trading partner, business associate.

* socio corporativo = corporate partner.

* socio correspondiente = corresponding member.

* socio institucional = institutional member.

* socios = membership.

* socio vitalicio = life member.

* * *

- cia masculino, femenino

1) ( miembro) member

hacerse socio de un club — to join a club

- socio -cia de número

- socio fundador -cia fundadora

- socio honorario -cia honoraria

2) (Der, Fin) partner

- socio -cia accionista

- socio -cia capitalista

- socio mayoritario -cia mayoritaria

3) (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)

* * *

= associate, member, partner, insider, business partner, business associate, sidekick.

Ex: A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work.

Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.

Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.

Ex: All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.

Ex: The article 'Howdy partner' considers ways in which the Internet can be used as an ideal medium for bringing together people from around the world as business partners.

Ex: Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.

Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

* campaña de captación de socios = membership drive.

* carnet de socio = membership card.

* hacerse socio de la biblioteca = join + library.

* no socio = unaffiliated, non-member [nonmember].

* socio comercial = trading partner, business associate.

* socio corporativo = corporate partner.

* socio correspondiente = corresponding member.

* socio institucional = institutional member.

* socios = membership.

* socio vitalicio = life member.

* * *

socio - cia

masculine, feminine

A (miembro) member

se hizo socio del club náutico he became a member of o he joined the yacht club

Compuestos:

● socio activo, socia activa

masculine, feminine working partner

● socio/socia de número

masculine, feminine full member

● socio fundador, socia fundadora

masculine, feminine founding member, founder member

● socio honorario, socia honoraria

masculine, feminine honorary member

● socio vitalicio, socia vitalicia

masculine, feminine life member

B ( Der, Fin) partner

Compuestos:

● socio/socia accionista

masculine, feminine shareholder

● socio/socia capitalista

masculine, feminine silent partner ( AmE), sleeping partner ( BrE)

● socio comanditario, socia comanditaria

masculine, feminine partner with limited liability ( esp a silent or sleeping partner)

● socio/socia comercial

masculine trading partner

● socio/socia industrial

masculine, feminine working o active partner

● socio mayoritario, socia mayoritaria

masculine, feminine majority shareholder

C ( fam) (camarada) buddy ( AmE colloq), mate ( BrE colloq)

* * *

socio
◊ - cia sustantivo masculino, femenino

1 ( miembro) member;
◊ hacerse socio de un club to join a club

2 (Der, Fin) partner;
◊ socio accionista shareholder

3 (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)
socio,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, compañía) partner
socio capitalista, partner
2 (de un club) member
3 fam (colega, compañero) mate
' socio' also found in these entries:
Spanish:
socia
- aportación
- aportar
- carné
- mayoritario
English:
associate
- belong
- buy out
- fellow
- honorary
- join
- member
- membership
- membership card
- membership fee
- partner
- sleeping
- trading partner
- fee
- silent

* * *

socio, -a nm,f

1. Com partner;

hacerse socio de una empresa to become a partner in a company

Comp
socio capitalista Br sleeping partner, US silent partner;
socio comanditario Br sleeping partner, US silent partner;

socio comercial trading partner;

socio fundador founding partner;

socio mayoritario majority shareholder

2. [miembro] member;

hacerse socio de un club to join a club

Comp
socio fundador founding o Br founder member;
socio honorario o de honor honorary member;

socio de número full member;

socio vitalicio life member

3. Fam [amigo] mate

* * *

socio

m, socia f

1 de club, asociación etc member

2 COM partner

* * *

socio, - cia n

1) : member

2) : partner

* * *

socio n

1. (de un grupo) member

son socios del club de tenis they're members of the tennis club

2. (de un negocio) partner

los socios se reúnen cada semana the partners meet every week

Spanish-English dictionary > socio

См. также в других словарях:

Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada … Wikipedia Español
Historia del Fútbol Club Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 1899: fundación del club 2 Años 1900: los primeros años 3 Años 1910: el Caso Garchitorena y Paulino Alcántara … Wikipedia Español
Anexo:Historia del Fútbol Club Barcelona — Contenido 1 1899: fundación del club 2 Años 1900: los primeros años 3 Años 1910: el Caso Garchitorena y Paulino Alcántara 4 … Wikipedia Español
Hattrick — Para el significado genérico, véase Hat trick. Hattrick Desarrolladora(s) Hattrick Ltd división de ExtraLives AB Diseñador(es) Björn Holmér Última versión 6.6.2 … Wikipedia Español
Club Penguin — Desarrolladora(s) Disney Online Studios Canadá Distribuidora(s) Disney Online Studios Canadá Plataforma(s) Microsoft Windows, Mac OS X … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Sacerdote del Opus Dei (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz (latín: Societas… … Wikipedia Español
General Deheza — General Deheza … Wikipedia Español
Asociacionismo tolkienista — Sociedades Tolkien es el nombre de una serie de asociaciones dedicadas al estudio de la obra de J. R. R. Tolkien. Contenido 1 Orígenes en los Estados Unidos 2 El asociacionismo tolkienista en el mundo 2.1 Naciones de lengua inglesa … Wikipedia Español
Club Atlético Rosario Central — Rosario Central Nombre completo Club Atlético Rosario Central Apodo(s) El Canalla, La Academia rosarina … Wikipedia Español
American Idol — Saltar a navegación, búsqueda American Idol Título original American Idol Títulos en otras lenguas {{{Título (País)}}} … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

los socios se reúnen cada semana

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

los socios se reúnen cada semana

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: